You can totally do this.
Multiple teams & channels support
The Follow-ups Skill allows you to setup the Daily follow-ups for each of your teams.
A team cannot have more than one daily followup configured, so in order to achieve this you should create different teams.
Once you have created the Team, please activate the Follow-ups Skill for that team by going to Follow-ups > Settings and then opening the Skill preferences for the team you are configuring, there you can specify the channel/room where you want the reports to be posted.